Aujourd’hui, dans le domaine du droit de la famille au Canada, on parle de plus en plus de l’utilisation de « médiateurs », et « d’arbitres », afin d’aider les familles à régler leurs différends de manière plus saine et plus efficace, pour finalement pouvoir arriver vers des pistes de solutions convenables pour tous.
Maître Natalie Roberts du cabinet Pitblado à Winnipeg, est parue à l’émission Parlons droit sur Envol 91.1 FM hier matin pour nous faire voir plusieurs nuances importantes à l’égard des changements récents à la Loi sur le divorce. Entre autres, une différence essentielle se voit entre le rôle du médiateur et celui de l’arbitre.