L’Association des juristes d’expression française du Manitoba et la Société du Barreau du Manitoba ont organisé conjointement une série de deux ateliers sur les obligations déontologiques des avocats et avocates en matière de langues officielles. Ces ateliers ont eu lieu le 28 mai 2015, en français, et le 24 novembre 2016, en anglais.
Le second atelier avait pour titre : Language Rights Rule: Representing Clients in Their Official Language of Choice – Ethical Obligations, Practical Solutions and Certain «Je ne sais quoi». Les personnes suivantes ont fait partie du panel :
- Me Richard Scott, ancien juge en chef de la Cour d’appel et avocat-conseil au cabinet Hill, Sokalski, Walsh, Olson;
- Marianne Rivoalen, anciennement juge en chef de la Division de la famille à la Cour du Banc de la Reine et maintenant juge à la Cour d’appel fédérale;
- Me Daniel Boivin, président de la Fédération des associations de juristes d’expression française de common law;
- Me Andrea Doyle, avocate au cabinet Thompson, Dorfman, Sweatman;
- Me Denis Guénette, avocat général au ministère de la Justice du Manitoba;
- Me Alain Laurencelle, avocat au cabinet Taylor, McCaffrey.
Pour visionner l’enregistrement de l’atelier, cliquer ici.
Vous pouvez également consulter :